Prevod od "nikdy nikomu neřekl" do Srpski

Prevodi:

nikada nikome

Kako koristiti "nikdy nikomu neřekl" u rečenicama:

To jsem ještě v životě nikdy nikomu neřekl.
Nikad u životu nisam rekao pomozi mi!
Noták, neříkej mi že umřel ve jménu boha, za vlast a za stoprvní... hele kámo, takovou pitomost bych nikdy nikomu neřekl.
Ма дај! Реци ми да је умро за Бога, Државу и 101-у ваздушну... Такво срање не бих никоме рекао...
Řeknu ti něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
Reæi æu ti nešto što nikome pre nisam rekao.
No, víš, Vero Já jsem nikdy nikomu neřekl: "Promiň" za něco, co jsem udělal.
E, znaš Vera nikad' se nisam izvinjavao nikome za ništa..
Jako součást obřadu znovuzrození musím prozradit něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
U sklopu ceremonije ponovnog roðenja trebam nekome reæi nešto što nikad nikome nisam rekao.
Jen jsem se ptal... že tu nikdo nikdy nikomu, neřekl "Miluju tě"?
Samo sam pitao... kao to da nitko ne govori, "volim te" meðu nama?
Žena Marka Bauma, Cynthia, tvrdí, že se Mark stal po zhroucení trhu laskavým a už nikdy nikomu neřekl "já ti to říkal".
Markova žena kaže da je ostao skroman nakon kolapsa, i nikome nije rekao "rekao sam ti".
Víte, že jsem nikdy nikomu neřekl, kdo jste nebo co děláte.
Nikad nisam delio ni sa kim ko si i šta radiš.
Řekněte nám, pane Wilsone, bratr bratru, něco, co jste ještě nikdy nikomu neřekl.
Ispricajte nam nešto, g. Vilson, kao brat bratu, nešto što niste nikome ispricali.
Řekl jsem jí věci, které jsem nikdy nikomu neřekl.
O meni. Rekao sam joj što nikome nisam.
Tohle jsem ještě nikdy nikomu neřekl, ale když jsem byl v komatu... něco se mi stalo.
Nikada nikome ovo nisam rekao, ali dok sam bio u komi, nešto mi se desilo.
Abychom si to vyjasnili, takže tvrdíte, že jste nikdy nikomu neřekl o Holckových aktivitách?
Da bi izbegli neke nesporazume, rekli ste da nikome niste rekli u vezi Holkovih aktivnosti?
A doteď to byla jediná věc, kterou jsem nikdy nikomu neřekl.
I do ovog dana, to nisam nikada nikome rekao.
Francesco, musím se ti svěřit sněčím, co jsem nikdy nikomu neřekl.
Francesco, moram priznati nešto što se nikad nisam usuðivao priznati bilo kome.
Musím ti o sobě říct něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
Moram ti reæi nešto o sebi, što nikom nisam rekao.
Každý má něco co ještě nikdy nikomu neřekl.
Svi imaju nešto što nisu rekli nikom pre.
Zilong nikdy nikomu neřekl, že mi pomohl.
Зилонг никад није говорио да ми је помогао.
Tak jsem to nikdy nikomu neřekl.
Па то нисам рекао никоме другоме.
Proto jsem tě taky sebral, Proto jsem tě taky chránil, proto jsem nikdy nikomu neřekl o tvém malém problému.
Zato sam te pokupio, zato te uvek branim, zato nisam nikome rekao za tvoj mali problem.
Ještě jsem to nikdy nikomu neřekl.
Никада нисам ово рекао неком пре...
On mi říkal věci, které jsem nikdy nikomu neřekl.
On mi je rekao stvari, koje nikad pre nisam rekao nikome.
Řeknu vám něco... co jsem nikdy nikomu neřekl.
Рећи ћу ти нешто што нисам рекао ниједној другој души.
Přísahám, že bych nikdy nikomu neřekl, co se doopravdy stalo.
Zakleo sam se da nikad nikom neæu reæi šta se stvarno dogodilo.
Řekněte skupině něco, - co jste ještě nikdy nikomu neřekl.
Recite grupi nešto što nikome nikada niste rekli.
Řeknu ti něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl, Shannon.
Reæi æu ti nešto što nikad nikome nisam rekao.
Můžu vám říct něco, co jsem nikdy nikomu neřekl?
Могу ли да ти кажем нешто што нисам рекао ником другом?
Věci, který jsem nikdy nikomu neřekl.
Isprièao sam joj... stvari koje nisam isprièao nikome.
Tohle jsem nikdy nikomu neřekl, dokonce ani Ellen.
Oвo никaдa никoмe нисaм рeкao. Чaк ни Eлeн.
Tajemství, které by nikdy nikomu neřekl.
Tajnu koju nikada ne bi odala nikome.
Pověz mi o sobě něco, cos ještě nikdy nikomu neřekl.
Reci mi nešto o sebi, što nikome do sada nisi rekao.
Chystám se ti říct něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
Reæi æu ti nešto što do sada nikad nisam rekao u mom životu.
Dobře, řeknu ti něco, co jsem předtím nikdy nikomu neřekl.
U redu. Reæi æu ti nešto što do sada nikom nisam rekao.
Povím ti něco, co jsem ještě nikdy nikomu neřekl.
Reæi æu ti nešto što nikome nisam rekao.
Dostal jsi ze mě věci, které jsem o sobě nikdy nikomu neřekl.
Naveo si mi da ti kažem stvari o sebi koje nikome nisam rekao.
Něco jsem udělal. Něco, co jsem nikdy nikomu neřekl.
Ima jedna stvar koju sam uradio koju nikad nikom nisam rekao.
Řekl jsem ti věci, které jsem nikdy nikomu neřekl.
Pričao sam ti o stvarima koje nisam do sada nikome ispričao.
1.6220409870148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?